Хотите подтянуть свой английский?
Английский язык с Мариной Озеровой - русскоязычный канал. Можно посмотреть полезные уроки по произношению.
Learn English with Emma [engVid] - американский английский. Эмма очень доступно объясняет грамматику языку. Понятно даже со средним уровнем. Заодно можно послушать произношение. В описании к каждому ролику есть ссылка на её сайт, на котором можно пройти тест после прослушанного урока.
Ага = Yeah
Дык = Yup
Угу = Mm-hmm!
Ага = Uh-huh!
Конечно = Sure!
Не-а! = Nope
Неее! = Nah
Мгм = Mm-mm
Не-не-не = Uh-uh
No way! = Ни за что! Не может быть! Да ладно!
hmm, huh, ouch, wow, aww, uhh… - YouTube
Стихотворение, в котором показано полное отсутствие логики в правилах произношения слов - одни и те же комбинации символов произносятся в разных словах по разному.
English Pronunciation - "The Chaos" by Dr. Gerard Nolst Trenité
Омофоны, фонетическая двусмысленность в языкознании — слова, которые звучат одинаково, но пишутся по-разному и имеют разное значение.
Отличная подборка примеров, не знал произношение некоторых слов.
Learn 17 homophone pairs in English: be/bee, know/no, hear/here… - YouTube
Произношение похожих слов, которые сложны для новичков: word-world, walk-work, bird-beard, man-men, woman-women.
Say what you mean! Simple English words that learners often say incorrectly - YouTube
How to pronounce "OF" like a native English speaker - YouTube
Произношение предлога of в различных сочетаниях слов.
Произношение DU в словах education, schedule, individual, procedure, gradual, graduation, during, duration.
Особенно удивило американское произношение слова schedule (4.22 - ˈskedʒuːl). Есть также отдельное видео по этому слову.
Также американское разговорное Did you = Did ya.
Произношение звука TH самое сложное для русскоговорящего. Материалов на эту тему много. Видео от Марины Озеровой.
Произношение слов could, should, would и их производных - could've, should've, would've, might've, may've, must've, shouldn't, wouldn't и т.д. - #1 Pronunciation Tip 👉 Modal Verb Contractions. Также смотрите отдельное видео по слову WOULD - Speak English Naturally with WOULD contractions: I'D, YOU'D, HE'D...
Произношение слов naturally, sophomore, comfortable, chocolate, vegetable, interesting, favourite, temperature, everyone - Speak English Naturally: Silent Syllables - YouTube
Не произносим звуки B, D, L в некоторых словах - could, calf, walk, Wednesday, climb, debt, thumb, subtle, comb, handsome - Silent Letters: When NOT to pronounce B, D, and L in English - YouTube
break down – 1) сломить, разбить;сломать, сломаться 2) ухудшаться, сдавать (о здоровье)
break in – 1) вламываться, врываться; 2) вмешаться (в разговор); прервать (разговор); 3) разнашивать (одежду, обувь), обкатывать (новую автомашину); 4) прерывать (что-л.)
break into – вторгаться используя экономические или политические преимущества; вламываться; озариться; разразиться; броситься
break off – внезапно прервать (разговор, знакомство); внезапно прекращать (разговор, дружбу, знакомство)
break out – 1) вырваться, прорваться (из тюрьмы, и т.п.)2) вспыхивать, взорваться (о войне, драке, вражде, огне, шуме и т.п.); 3) вспыхивать, озариться (улыбкой); разразиться (смехом); покрыться (испариной, прыщами и т.п.)
break up – 1) прекращать, заканчивать; 2)расходиться, распадаться (о группе, компании); распадаться, разваливаться (о семье);3) (брит.) закрываться на каникулы; 4) расстраивать, нарушать душевное равновесие; 5) амер.; разг. страшно развеселиться, лопаться от смеха; 6)делить (на более мелкие части); 7) пропадать, прерываться (о радиосигнале)
back down - назад, обратно
break down - сломать, сломаться
calm down - успокаивать
close down - закрывать
come down - спускаться, снижаться
cut down - снижать, срубать
fall down - падать
get down to - браться за
go down - спускаться, ехать вниз
hand down - передавать
knock down - сбивать с ног (нокдаун в боксе)
lie down - лечь, прилечь
look down - смотреть вниз
put down - опустить, записывать
set down - поставить, положить
settle down - устраиваться(на сиденье, седло)
shut down - отключить
sit down - садиться
slow down - замедлять, уменьшить скорость
turn down - сворачивать
upside down - перевернуться, вверх дном
walk down - идти, спускаться
write down – записывать
Find out – разузнать, обнаружить.
Find out about – навести справки о…
Find someone out – разоблачить кого-либо
gonna — going to
wanna — want to
gotta — got to
hafta — have to
coulda — could have
shoulda — should have
woulda — would have
musta — must have
lotsa — lots of
sorta — sort of
kinda — kind of
'Ain’t gonna' – это разговорный просторечный (очень часто наблюдается в говорах Афроамериканцев) вариант 'am not going to'. То есть в литературном стиле это предложение звучало бы как 'I am not going to bite you'. При этом ain’t заменяет am not, are not и is not.
Run across – случайно встретить
Help yourself - угощайся, не стесняйся.
Shame on you - как тебе не стыдно.
It's no rocket science — «ничего сложного»